Prevod od "pomoći će" do Italijanski


Kako koristiti "pomoći će" u rečenicama:

Vaše emocije, vaš sistem za upravljanje emocijama, pomoći će vam da shvatite kako razmišljate.
Le tue emozioni, il tuo Sistema di Guida Emozionale e' cio' che ti aiuta a comprendere a cosa stai pensando.
I upamtite ih. Šta god vam pomaže... da stvorite taj osećaj pomoći će vam da to privučete sebi.
Qualsiasi cosa ti aiuti a farlo, ti aiutere' ad attrarre letteralmente cie' che vuoi.
Pomoći će nam da otkrijemo ko je to uradio Richu.
Ci aiuteranno a capire chi ha fatto questo a Rich.
Pomoći će da se Lisbon i ja osećamo kao da smo zaista nešto dobro učinili.
Aiutera' Lisbon e me a credere che abbiamo fatto davvero la differenza.
Partija i država pomoći će vam u izmeštanju.
Il partito e il paese vi aiuterà nel trasloco.
"Ono što pronađeš pomoći će ti da preživiš."
"Quello che troverete vi aiutera' a sopravvivere".
Pa, ponekad niodkud pomoći će ti i razbiti cijeli zid.
Beh, a volte, cosi' di punto in bianco, fara' di meglio, buttera' giu' un'intera parete.
Pomoći će ti, ali moram da te ostavim.
Ti aiuteranno, ma devo lasciarti qui.
Pomoći će ti da brže biraš broj, i pogodi šta...
Ti aiutera' anche a comporre numeri piu' in fretta. E sai cosa?
Ono što radim pomoći će Britaniji.
Quello che sto facendo aiuterà la Gran Bretagna.
Pomoći će mi da saznam Ejmino kretanje pre nestanka.
Conoscerei i movimenti di Amy prima della scomparsa.
Hvala na pomoći će me naći.
Grazie per aver aiutato a ritrovarmi.
Chopper i Ezra pomoći će vam da rešite probleme koje nađete.
Chop e Ezra ti aiuteranno con qualunque problema.
Pomoći će nam da bolje funkcionišemo kao ekipa.
Ci aiutera' a migliorare, come squadra.
Catherine želi da me uništi, a ako ne može, pomoći će Elizabeth da uništi moj narod.
Catherine vuole annientarmi e se non ci riesce, aiutera' Elizabeth ad annientare la mia nazione.
Zašto ne odeš na rehabilitaciju na nedelju dana, Betsi? Pomoći će ti.
Fai una settimana di riabilitazione, Betsy.
Oni nisu ništa drugo do nečega što oblačite ujutru, a daće vam dodatnu snagu, dodatno povećati vašu brzinu i pomoći će vam, na primer, da upravljate svojom ravnotežom.
Non sono altro che un qualcosa che indossate la mattina, e che vi darà forza supplementare, aumenterà ulteriormente la vostra velocità, e vi aiuterà, ad esempio, a controllare il vostro equilibrio [fisico].
Ovo je veliko pitanje, pomoći će nam da razumemo zašto bi one trebale biti u gradovima.
Questa è una domanda importante per aiutarci a capire perché dovrebbero stare in città.
Po bagatelnoj ceni od nekoliko stotina dolara, imate klinike u Americi koje će vam uraditi jedan od ovih SPECT skeniranja i koristeći sliku pomoći će vam u uspostavljanju dijagnoze vašeg problema.
Ad un prezzo speciale di qualche migliaio di dollari, ci sono cliniche negli Stati Uniti che forniscono una di queste tomografie SPECT e usano l'immagine come aiuto per diagnosticare i problemi.
Pomoći će vam da ga razumete gledajući u njegove korene.
Per comprenderlo, vi aiuterà vederne le origini.
Biće s nama na putu, pomoći će nam oko dece.
Avrebbe fatto il viaggio con noi per aiutarci con i bambini.
Baciću je iza svojih leđa i ko god je uhvati pomoći će mi u sledećoj stvari.
Adesso la lancio alle mie spalle e chiunque la prenda mi aiuterà con la mia dimostrazione.
Možda ćemo vremenom otkriti da, kako ljudi budu dolazili do saznanja koje kompanije su najpravednije, ljudski i ekonomski resursi će biti usmereni ka njima, postaće najuspešnije i pomoći će našoj zemlji da bude najuspešnija.
E col tempo, magari, scopriremo che man mano che la gente conosce quali sono le società più corrette, le risorse umane ed economiche saranno indirizzate verso di loro e loro prospereranno e aiuteranno la nazione a prosperare.
Biće od koristi da bi se našem sećanju pridodalo vreme i pomoći će u razlikovanju veoma sličnih sećanja, na primer: kako da pronađete svoj bicikl koji parkirate na stanici svakoga dana u istom području, ali u malčice drugačijem položaju?
E saranno anche utili per aggiungere tempo alla nostra memoria e aiuteranno a differenziare ricordi simili tra loro, ad esempio: come riuscite a ritrovare la bicicletta che parcheggiate ogni giorno nella stessa zona ma in posti leggermente diversi?
Razumevanje protivrečnosti koje se dešavaju u prirodi pomoći će nam da je pronađemo.
E comprendere le contraddizioni della natura ci aiuterà a trovarlo.
Reči u sandučadima koji ostanu otvoreni na kraju pomoći će vam da rešite šifru na sefu.
Le parole negli armadietti che rimarrano aperti alla fine ti aiuteranno a decifrare il codice per la cassaforte.
Uočavanje ovakvih moralnih krivina sada pomoći će nam u upravljanju nepoznatim putem tehnološke etike i omogućiti nam da uplovimo samopouzdano i savesno u našu hrabru novu budućnost.
Individuare adesso questi tornanti morali ci aiuterà a percorrere la strada inesplorata dell'etica della tecnologia e ci permetterà di dirigerci fiduciosamente e coscientemente verso il nostro nuovo ardito futuro.
I što je najvažnije, pomoći će drugima da se angažuju.
E la cosa più importante, la più importante, è che aiuteranno altri a farne parte.
On će suditi nevoljnima u narodu, pomoći će sinovima ništega, i nasilnika će oboriti,
Ai miseri del suo popolo renderà giustizia, salverà i figli dei poveri e abbatterà l'oppressore
I molitva vere pomoći će bolesniku, i podignuće ga Gospod; i ako je grehe učinio, oprostiće mu se.
E la preghiera fatta con fede salverà il malato: il Signore lo rialzerà e se ha commesso peccati, gli saranno perdonati
1.5871279239655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?